En voulant rendre hommage à Jean Carignan, Steeve St-Pierre et Martin Roussel ont revisité le répertoire du célèbre musicien à la mesure de leur propre vision artistique et de leurs influences musicales. Une démarche animée par une véritable recherche de liens entre les genres.

Au-delà du reel… témoigne d’un respect profond pour la musique traditionnelle tout en se permettant des incursions au-delà des frontières.

Il en résulte une rencontre musicale où la tradition devient synonyme du droit à l'art et à la créativité.

La musique traditionnelle revisitée par un violoniste de formation classique et un pianiste-arrangeur de formation jazz unit modernisme et tradition. Elle se veut une filiation et un rapprochement des styles et est animée par une véritable recherche de liens entre les genres.

Le jazz et la musique traditionnelle se rencontrent et partagent leurs ressources rythmiques. Swing et pulsation : une alliance énergique. Les mélodies irlandaises et baroques indubitablement liées par leur essence modale, se croisent avec intelligence et raffinement à l’occasion de percées dans le territoire des modes mineurs antiques. Rythmes latins et passion du tango, autant de traditions qui s’enlacent, se croisent et s’éclairent les unes, les autres.

Au-delà du reel est un spectacle qui témoigne d’un respect profond pour la musique traditionnelle tout en démontrant suffisamment d’ouverture pour se permettre des incursions au-delà de ses propres frontières.